東京の帰国子女｜学校選びガイド（インター・日本の学校・2026）

海外から東京に戻るご家庭の学校選びは、「英語を続けるか、日本に戻すか」が中心になります。正解は一家族一様です。

帰国子女は2つの言語と2つの学校文化を持っています — どちらを優先するかで道が決まります（写真はイメージ）

目次

• 帰国子女とは
• インターナショナルスクール
• 日本の学校
• バイリンガル・併用
• 学年のずれ
• 準備スケジュール
• 比較表
• よくある質問

帰国子女とは

帰国子女（kikokushijo） は海外生活後に日本に戻るお子さま。駐在終了・進学などで東京に着く家庭が多いです。

よくあるプロフィール：

• 英語は強いが日本語読み書きが弱い
• バイリンガルだが日本の学校文化に不慣れ
• 高校で大学進路が迫っている

インターナショナルスクール

向くケース： 数年の在留、海外大学、日本語力が限定的

よく検討される校：

• ASIJ — 米国型、英語継続
• BST — 英国型
• 西町 — 日英バイリンガル、日本語力回復も
• 横浜 — サンモア、YIS（神奈川在住）

東京インター · 出願ガイド

海外の成績表とカリキュラムの違いを明確に伝えてください。

日本の学校

向くケース： 長期日本在住、日本の大学、日本語基礎がある

• 学年 — 4月始まり、年齢・学年のルールが米英と異なる
• 国語 — 塾での追い込みが一般的
• 仲間 — 学業と同じくらい文化適応が重要

インター vs 日本の学校

バイリンガル・併用

西町 は英語継続と日本語の両方を重視する帰国子女家庭に多い選択です。

• 日本の学校＋英語塾
• インター＋家庭で日本語
• 幼児期は保育・幼稚園で様子見

保育園 vs 幼稚園

学年のずれ

| 状況 | よくある対応 | |------|-------------| | 米5年、3月到着 | 4月の日本5年 or インター相当 | | 英Year 7、9月到着 | 日本の中学 or インター中等部 | | 年齢が日本より上 | 留年・飛び級は個別判断 |

出生日・海外学年・成績表を添えてアドミッションに相談を。

準備スケジュール

1. 帰国6〜12か月前 — インター vs 日本の方針
2. 3〜6か月前 — 各校に学年相談
3. 到着後 — 住民登録
4. 最初の学期 — 言語・友人関係を見守る

関西：帰国子女 関西

比較表

| 進路 | 英語 | 日本語 | 向く期間 | |------|------|--------|---------| | インター | 高 | 校による | 短期〜中期 | | 西町 | 高 | 重視 | 両方欲しい家庭 | | 日本の学校 | 低→伸ばす | 没入 | 長期日本 |

よくある質問

帰国子女に一番いい学校は？ 一つではありません。英語継続ならインター、定着なら日本の学校。

公立に入れる？ 区の転入手続きで可能。国語サポートは早めに。

インターは帰国子女を受け入れる？ はい。成績・テスト・学年配置は各校判断。

英語は得意だが日本語が弱い インターまたは西町が多い。日本の学校は国語塾が必須級。

関西と比べて？ 東京は選択肢が多い。関西ガイドも参照。